habit of

She had an irritating habit of repeating everything I said to her

她有个惹人讨厌的习惯，我跟她说的每一件事她都告诉别人。

Owen had the habit of staring motionlessly at his interlocutor.

欧文谈话时有一动不动、目不转睛地盯着对方的习惯。

I'm trying to break the habit of staying up too late.

我正试图改掉熬夜的习惯。

Unable to defeat him by logical discussion, she fell back on her old habit of criticizing his speech

由于在条理上说不过他，她便转而重施故技，抓住他的演讲不放。

I got into the habit of calling in on Gloria on my way home.

我养成了回家路上顺便去看格洛丽亚的习惯。

Don't make a habit of it.

别养成习惯。

I'd prefer you not to make a habit of it.

我希望你不要习以为常。

They also have the irritating habit of interrupting.

他们还有打岔的烦人习惯。

They were in the habit of giving two or three dinner parties a month

他们每月举办两三次宴会，都成习惯了。

‘ I'm not in the habit of welshing on deals, ’ said Don.

唐说：“我做生意没有说话不算数的习惯。”

She made a habit of coming in to take tea with Nanny Crabtree

她养成了进来和克拉布特里奶奶一起喝茶的习惯。

In accent, mannerism and habit of mind he appeared to be completely Eastern European.

从口音、举止和思维习惯上看，他完全是东欧人。

He was not in the habit of ogling women.

他没有盯着女人看个没完的习惯。

The professor hoped to break the students of the habit of looking for easy answers.

教授希望改掉学生们不动脑筋就想找到答案的习惯。

He's got into the habit of smoking.

他抽烟上瘾了。

Develop the habit of playing music in the background while you work for easy relaxation.

记得在你工作时听听音乐以获得放松，把它培养成习惯吧。

I'm not in the habit of letting strangers into my apartment.

我不习惯让陌生人进我家。

I had got in the habit of going around with bare feet

我已经习惯光脚。

Life has a nasty habit of repeating itself.

生活总是令人厌烦地重复着。

She had a habit of taking an occasional nip from a flask of cognac.

她有偶尔喝一小口干邑的习惯。

Try to get into the habit of eating at least three small meals a day, at equally spaced intervals.

尽量养成每天至少吃3顿小餐的习惯，而且每餐的间隔要相同。

I've got into the habit of turning on the TV as soon as I get home.

我习惯了一回家就打开电视。

Our Barry had a habit of doing that sort of thing.

我家巴里就习惯干那种事。

A good way to break the habit of eating too quickly is to put your knife and fork down after each mouthful

改掉吃饭太快的坏习惯有一个好办法，那就是每吃一口就把刀叉放下。

Mark does have a habit of allowing his temperament to get the better of him

马克的确经常由着自己的性子来。

She had the disconcerting habit of saying exactly what she thought.

她怎么想的就怎么说，这种习惯令人非常难堪。

He has an endearing habit of licking his lips when he's nervous

他有个一紧张就舔嘴唇的可爱习惯。

He has the good habit of keeping a diary.

他有每天写日记的好习惯。

Try to get into the habit of saving your work regularly

要努力养成经常将工作内容存盘的习惯。

You can phone me at work as long as you don't make a habit of it.

你可以上班时给我打电话，只要别一来二去打上瘾了就成。